V případě, že nastane překážka ve výkonu funkce na straně předsedy i místopředsedy, zastoupí je jiný soudce za podmínek stanovených jednacím řádem.
Ако председателят е възпрепятстван да присъства, мястото му се заема от друг съдия при условия, предвидени в Процедурния правилник.
Večer, to je jiný kafe, co, Alexi, hochu?
Вечерта е чудесно време, нали, Алекс?
Chodím s ním pro všechno to, v čem je jiný než vy.
Срещам се с Бъд заради всичко, по което се различава от вас.
Ale kočky, to je jiný příběh.
Но котките, те са друга история.
Ty mu důvěřuješ, ale on je jiný, než si myslíš.
Криеш се зад него, но той не е такъв, за какъвто го мислиш.
Co z toho je jiný, než to, jak jsme byli vychovaný my?
Как това е по-различно от начина, по който бяхме отгледани ние?
Kevin je jiný, k velkému překvapení Allison.
Кевин... различен, за изненада на Алисън.
A já si říkala, že můj poslední přítel je jiný, protože nosil šátek.
А аз си мислех, че предишното ми гадже било странно, защото носеше шалче.
Ale možná je jiný způsob, jak vidět tento svět.
Но може би има друг ъгъл на нещата.
Co se stalo stalo se, ale možná je jiný způsob.
Стореното-сторено, но може да има и друг начин.
Nechtěla jsem to takhle říct, jen že to je jiný zážitek!
Не в този смисъл, имах предвид чужд опит!
Ne, tohle je jiný druh zabití.
Не, ще го убия по други причини.
Od té doby, co se Queen vrátil, je jiný.
Откакто Куин се върна, той е... Различен.
Můžeš vzít svejch 15 let a spláchnout je do záchodu, protože tohle je jiný.
Може да пратиш 15 години по дяволите, тъй като тук не струват пет пари.
To můžete, seržo, ale tohle je jiný kafe.
Така е, сержант, но този е различен.
Ukáže se, že před branami je jiný nepřítel.
Изглежда, че има друг враг пред портата ви.
Když se rozhlédnu, vidím totéž, jen je jiný den.
Оглеждам се... Същите лайна, друг ден.
Tenhle případ je jiný, než ty ostatní.
Този случай е различен от другите.
Ne, to už je jiný příběh.
А, не. Това е друга история.
Každý prohlížeč je jiný, projděte si proto ve svém prohlížeči nabídku Nápověda, Možnosti nebo Předvolby, kde se dozvíte, jak změnit nastavení souborů cookie.
Всеки браузър е различен, затова проверете менюто „Помощ“ на браузъра си, за да научите как да промените предпочитанията си относно „бисквитките“.
A najděte někoho jiného než dalšího technologa, najděte někoho, kdo je jiný než vy.
И нека това не бъде някой ваш колега; намерете някой различен от вас.
A poté, co uplynulo pár měsíců, jsem si uvědomila, že je jiný.
След налколко месеца, осъзнах, че той е различен.
Ale „Čaroděj ze země Oz“ je jiný.
Но "Вълшебникът от Оз" е уникален.
Myslí, že jsem trochu šílený, ale to je jiný příběh.
Мислят ме за малко луд, но това е друга тема.
Ale ne, to on nechce. A to je jiný typ kontroly.
Не, той не иска това. Това е различен вид контрол.
Což je jiný druh, ovšemže velice duchovní, ale velice pevné kontroly.
Това е различен вид, много духовен, но все пак много здрав контрол.
Pořád tvrdíme, jak je jiný svět zkrátka nemožný, ale jiný svět je tady.
Говорим за това, как един друг свят може да бъде приложим тук в този.
A cílem je stanovit počáteční čáru nebo normální stav jeho mozku, protože každý mozek je jiný.
Отпуснат е. И идеята е да създаде основа или нормално състояние на мозъка си, защото всеки мозък е различен,
Tady je jiný -- "Například váš mozek umí uložit 100 bilionů faktů.
Ето още нещо: "Например, мозъкът ви може да съхранява 100 трилиона факти.
2.1794159412384s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако председателят е възпрепятстван да присъства, мястото му се заема от друг съдия при условия, предвидени в Процедурния правилник. 